Dear Rialto of Iowa
I think you aren't getting the advice you requested. We are cinema architects based in Toronto, Canada, and over the past twenty years, we have done stadium conversions, splits, addition, restorations of historic theatres, and of course hundreds of new multiplexes all over the world. I see nothing wrong with your idea of creating a stadium in the rear portion of your auditorium. Depending on the configuration of the theatre, you might accomplish several objectives with this idea.
1. You can create storage under the stadium
2. You may be able to solve the light intrusion at your entrances by creating a couple of right angle bends in the entrances, utilizing the space gained under the stadium.
3. With the wider row spacing, you can certainly add cupholders.
We generally use 44 inch rows, and an average seat width of 21". Without knowing what your local building code requirements are, we can't comment on aisle widths, step heights, etc. as there may be rules you have to follow. What we can do, however, is have a look at your theatre, if you can send us plans and a cross section (very important) to look at, or post them on this web site for comments. You can e-mail us or visit our web site. Just click on these options at the top of this response.