First of all we need to know more about the system components you have now:
What cards are in the CP-50
Make & model of amplifiers
Make & model of stage speakers
Do you have a subwoof? Make/model?
Make, model, and how many surrounds?
Does soundhead have exciter lamp or has it got a LED reverse scan?
If you want to make use of the split (stereo) surrounds of DTS digital, you'll need to add one more amplifier.
DTS is the lowest cost digital sound system out there and a 'used' one works just as good as a new one. Some dealers have "B" stock units for a considerable discount. DTS has a small interface card that attaches and connects to the backplane of the CP-50. It has adjustments/jumpers to configure it to drop to Dolby A or SR, stereo or mono surrounds, etc. Your CP-50 MUST have a Cat 113-C automation card in it to work with DTS and a couple of traces must be cut/jumpered on the CP-50's backplane. It's easier to do this when the CP-50 is out of the rack.